header-area-background-wrapper
Меню
site-banner
center-right-menu

Условия сотрудничества

1. Цель и область применения

1.1. Данные Условия сотрудничества предназначены для регулирования деловых отношений между SFM Corporate Services SA (“SFM”) и её клиентами (“Клиент”). На основании данных Условий сотрудничества, SFM предоставляет Клиенту различные виды услуг, такие как создание оффшорных компаний (“Компания”), и некоторые дополнительные сопутствующие услуги (“Дополнительные услуги”), а также содействие при открытии банковских счетов (“Открытие банковского счета”) и предоставление виртуальных офисов (“Стандартный виртуальный офис, Виртуальный офис премиум и Полный виртуальный офис”). Все эти услуги квалифицируются как договоры поручительства, регулируемые согласно статье 394 и далее Швейцарского кодекса обязательств.

1.2. Данные Условия сотрудничества являются неотъемлемой частью любого соглашения, заключенного между Клиентом и SFM об исполнении компанией SFM формы заказа, подданного Клиентом либо путем онлайн-заказа, либо в бумажном виде (“Договор”). Заключая договор с SFM, Клиент принимает настоящие Условия сотрудничества. Прайс-лист и список услуг доступны на веб-сайте SFM (www.sfm-offshore.com).

1.3. Любые Условия сотрудничества, которые отличаются, противоречат или дополняют настоящие Условия сотрудничества не могут стать частью какого-либо Соглашения, если иное не оговорено в письменной форме между Клиентом и SFM.

1.4. В случае возникновения конфликта между настоящими Условиями сотрудничества и Договором, положения Договора имеют преимущественную силу перед настоящими Условиями сотрудничества.

1.5. SFM оставляет за собой право изменять Условия в любое время с незамедлительным эффектом. Клиент будет уведомлен о таких изменениях в письменной форме. Изменения и поправки считаются принятыми Клиентом, если SFM не получит письменное возражение к ним в течение четырех недель с даты отправки уведомления.

2. Содержание и объем услуг

Создание компании и управление ею и дополнительные услуги

2.1. SFM может предоставлять Клиенту услуги по регистрации компании в юрисдикциях, указанных в списке, доступном на веб-сайте компании SFM (www.sfm-offshore.com). SFM также может организовать оказание дочерними компаниями SFM или третьими лицами дополнительных услуг, таких как предоставление номинальных директоров, номинальных акционеров,открытие торговых счетов в интернете, создание логотипа, печати, штампа компании, составление доверенностей, нотариальное заверение и апостиль на документах. Дочерние компании - это, по отношению к SFM, дочерние или холдинговые компании SFM, а также любые другие дочерние компании этих холдинговых компаний.

2.2. Все Дополнительные услуги будут предоставляться на основе отдельного договора между Клиентом и соответствующим поставщиком дополнительных услуг, кроме предоставления штампов, печатей и логотипов компании, нотариального заверения и апостиля.

Открытие банковского счета

2.3. SFM может предоставлять услуги по оказанию помощи при открытии банковского счета для Клиента. В этом контексте, SFM может предложить Клиенту список банков, но ответственным за выбор банка будет именно Клиент. Клиент может выбрать банк либо из предложенного SFM списка банков, либо банк третьего лица (“Банк”). Успешное выполнение дополнительных услуг, таких как кредитные карты, чековые книжки или доступ к интернет-банкингу не гарантируется, и предлагается “как есть”. Услуга может быть использована только для законных целей, что установлено законодательством Швейцарии.

Стандартный виртуальный офис SFM, Виртуальный офис SFM премиум и Полный виртуальный офис SFM

2.4. Стандартный виртуальный офис SFM - это услуга, предоставляемая SFM, которая дает право Клиенту использовать адрес компании SFM как его/ее юридический адрес с пометкой "для передачи SFM".

2.5. Виртуальный офис SFM премиум - это услуга, предоставляемая SFM, которая дает право Клиенту использовать адрес компании SFM как его/ее юридический адрес.

2.6. Полный виртуальный офис SFM - это услуга, предоставляемая SFM, которая дает право Клиенту использовать адрес компании SFM как его/ее юридический адрес, позволяет принимать звонки с номер телефона, назначенного SFM, от имени компании, указанной Клиентом, а также получать почту и факсы от имени Клиента. Звонки, факсы и почта будут обрабатываться в соответствии с инструкциями, полученными от Клиента, в соответствии с настоящими Условиями сотрудничества; Клиент будет нести ответственность за все последующие пересылки и оплачивать сборы за обслуживание. Любой договор об оказании услуги виртуального офиса распространяется только на лиц, указанных на титульном листе Договора, и SFM не несет никаких обязательств по предоставлению услуг другим лицам.

2.7. В случае сбоя в работе средств связи, SFM может назначить альтернативного поставщика услуг, который будет предоставлять услуги Стандартного виртуального офиса, Виртуального офиса премиум и Полного виртуального офиса.

2.8. Для того чтобы воспользоваться услугами, предлагаемыми SFM касательно Стандартного виртуального офиса, Виртуального офиса премиум и Полного виртуального офиса, Клиент должен зарегистрироваться на целый год.

2.9. Для всех типов виртуальных офисов, предлагаемых Клиенту, SFM будет принимать доставку товаров на адрес SFM общим весом до 10 кг в день. SFM оставляет за собой право отказаться от получения товара(товаров) весом, превышающим указанный выше лимит.

3. Право отказа от предоставления услуг

SFM оставляет за собой право отказать любому Клиенту в оказании некоторых и/или всех своих услуг без указания причины или объяснений, и ни при каких обстоятельствах не может нести ответственность за такой отказ.

4. Юридическая консультация

В то время как SFM стремится предоставить истинную и правильную информацию обо всех предлагаемых ею услугах, она не предоставляет юридических консультаций. Клиент несет ответственность за получение им/ею всей необходимой налоговой и юридической консультации, касающейся создания и управления Компанией, а также за соблюдение при ведении бизнеса законов соответствующей юрисдикции.

5. Юридические цели

Клиент гарантирует, что он/она не будет использовать права, предоставленные Договором, в каких-либо незаконных, непристойных, аморальных или клеветнических целях и никоим образом не навлечет SFM дурную славу. Клиент не будет каким-либо образом использовать или объединять имя SFM, полностью или частично, с целью торговой деятельности. SFM оставляет за собой право при необходимости сотрудничать с официальными следственными органами при любых заявлениях о неподобающем поведении, выдвинутых против Клиента.

6. Борьба с отмыванием денег и должная проверка

Клиент предоставляет SFM ​​информацию, которую SFM считает необходимой для того, чтобы убедиться, что компания соответствует действующим нормам по борьбе с отмыванием денег и проведения должной проверки. Клиент несет ответственность за точность и корректность информации, предоставленной SFM. Клиент также обязан гарантировать SFM, что активы или средства, внесенные в компанию, не являются, прямо или косвенно, доходами от преступной или другой незаконной деятельности. Для того, чтобы SFM соответствовала своим юридическим обязательствам, Клиент обязан поддерживать SFM полностью и своевременно проинформированной о любых изменениях в доверительном управлении, владении акциями и составе руководства компании. Указанные Клиентом бенефициарные владельцы должны подписать "форму А", как того требует Договор по кодексу поведения Швейцарского банка в отношении проведения должной проверки.

7. Обязанности Клиента

Клиент обязан предоставить следующие документы на момент подписания договора на услуги Стандартного виртуального офиса, Виртуального офиса премиум и Полного виртуального офиса:
а) копия документа, удостоверяющего личность Клиента;
б) копия подписанного статуса компании Клиента (устава и статей объединений);
в) копия реестра директоров компании Клиента;
г) копия свидетельства о регистрации компании Клиента;
е) почтовый прокси;
е) в любом случае, незамедлительно проинформировать SFM о любых изменениях, касающихся документов, указанных выше, их правовой формы и корпоративной цели, а также о любых изменениях, касающиеся имен и адресов проживания лиц, имеющих полномочия контроля Компании.
При окончании действия услуги Стандартной виртуальный офис, Виртуальный офис премиум и Полный виртуальный офис по каким-либо причинам Клиента обязан уведомить все стороны об изменении адреса. Почта, отправленная на адрес SFM после завершении действия договора, будет возвращена отправителю.

8. Стоимость и условия оплаты

В общем

8.1. Клиент обязуется своевременно оплачивать сборы, взимаемые SFM. Перечень сборов SFM можно найти в прайс-листе, доступном на веб-сайте SFM (www.sfm-offshore.com). В дополнение к сборам, указанным на веб-сайте, Клиент обязуется оплатить любые карманные расходы, в частности, расходы, понесенные на сбор или посещение встречи директоров, акционеров и секретарей, звонки или посещение любых внеочередных общих собраний компаний, подготовку пересылки каких-либо уведомлений или заявлений и прочие подобные расходы.
SFM начинает фазу исполнения только после получения полной оплаты сборов. Все сборы и платежи уплачиваются в валюте, указанной SFM; обычно это евро. Клиент не имеет права отказаться от уплаты сборов и процентов за какую-либо услугу, гарантию или претензию на возмещение ущерба. Таким же образом, настоящим исключаются любое право на возмещение со стороны клиента.

Создание компании и управление ею

8.2. В дополнение к ежегодным сбора, Клиент обязан оплатить SFM одноразовую плату за регистрацию компании для её созданния. Плата за регистрацию варьируется в зависимости от юрисдикции и включает в себя предоставление головного офиса компании (адреса), зарегистрированного агента, и всех документов, необходимых для компании, чтобы начать работу в полном объеме с первого дня регистрации, а именно: свидетельство о регистрации, выданное местным регистратором; меморандум и устав; резолюции, касающийся выдвижения кандидатуры на пост директора и распределение акций; акционерный сертификат(ы).
Ежегодые сборы - это разовая плата за год, внесенная при регистрации или перерегистрации. Они включают в себя постоянные проверки соблюдения компанией местных законов, а также возобновление головного офиса, зарегистрированного агента и государственные сборы в соответствующей юрисдикции. Ежегодная плата не подлежит возмещению.
Клиент обязан оплатить SFM также все другие сборы, такие как государственные сборы, пошлины, налоги и другие платежи третьим лицам, включая оплату услуг и компенсационные выплат номинальным директорам или акционерам, в том числе выплаты и любые дополнительные карманные расходы.
Клиент признает право SFM на пересмотрение ежегодных сборов. Клиент будет уведомлен о любых изменениях в структуре сборов не позднее, чем за один месяц до даты оплаты сборов за период, к которому они относятся. Клиент может платить услуги компании SFM действующей кредитной картой Visa или Mastercard, выданной на его / ее имя, или банковским переводом. Клиенты, предоставившие SFM кредитную карту для оплаты, признают, что компания выставляет  их кредитную карту для оплаты SFM полной суммы сборов и / или расходов, налогов и пошлин в связи с обслуживанием плюс любые выплаты или дополнительные карманные расходы.

Открытие банковского счета

8.3. Клиент обязан оплатить SFM одноразовый взнос за услуги, касающиеся открытия банковского счета. Это плата за может быть изменена в любое время без предварительного уведомления. Плата за получение услуги котируется в евро (EUR). После оплаты Клиентом данного взноса SFM начинет выполнение услуги. Клиент может платить взнос за услуги компании SFM действующей кредитной картой Visa или Mastercard, выданной на его / ее имя, или банковским переводом. Клиенты, предоставившие SFM кредитную карту для оплаты, признают, что компания выставляет их кредитную карту для оплаты SFM полной суммы взноса на открытие выбранного ими типа счета плюс стоимость курьерской службы, если потребуется.


Назначение директора

8.4. Клиент подтверждает, что каждый из назначаемых директоров компании, указанный в форме заявки SFM и не подписавший «Согласие выступать в качестве директора», выразил согласие с назначением на пост директора компании во время ее регистрации и является физическим лицом, достигшим 18-летнего возраста.


Прочие посреднические услуги

8.5. Клиент обязуется перечислить SFM одноразовую безвозвратную комиссию за посреднические услуги SFM и помощь с заявками, направляемыми сторонним поставщикам услуг. Эта комиссия оплачивается исключительно в счет расходов SFM на обслуживание. Клиент понимает, что SFM не будет выступать стороной во взаимоотношениях Клиента и сторонних поставщиков услуг. Клиент соглашается с тем, что в случае положительного рассмотрения заявки Клиента SFM может получить комиссионные платежи за посреднические услуги от соответствующих сторонних поставщиков услуг и что Клиент безоговорочно отказывается от претензий в отношении выплаты таких комиссионных платежей.


9. Ретроцессия банковских сборов

Клиент четко проинформирован, что SFM может получать от банка комиссионные посредника или ретроцессию банковских сборов, запрашиваемых у банка в связи с обслуживанием счета (например, комиссии фидуциарных депозитов, чистые брокерские сборы, сборы за управление ценными бумагами, поручительские сборы за внутреннее дискреционное управление). Сумма данной ретроцессии не будет иметь никакого влияния на банковские сборы. Принимая настоящие Условия сотрудничества, Клиент отказывается от претендования на выплату такой ретроцессию и от применения статьи 400 § 1 Швейцарского кодекса обязательств. Клиент волен потребовать от SFM любую имеющуюся информацию о характере, сумме или прочих аспектах, касающихся ретроцессии.

10. Взаимодействие и указания

Клиент и SFM могут посылать друг другу инструкции, уведомления, документы или любую другую коммуникацию по почте, по электронной почте или по факсу, при НЕПРЕМЕННОМ УСЛОВИИ, что SFM может отправить уведомления об оплате, прикрепленные в сообщениях электронной почты. Клиент и SFM обязаны сохранить все инструкции, уведомления, документы или любые другие сообщения, как вещественные доказательства. Каждое сообщение должно быть адресовано, если для SFM, то на адрес её зарегистрированного офиса или на такой другой адрес, с которого SFM сможет отправлять время от времени уведомления Клиенту в письменном виде, и, если для Клиента, то на его / ее адрес или на другой адрес, с которого Клиент сможет отправлять время от времени уведомления SFM в письменном виде, включая хранение инструкций отправки почты, которые должны быть согласованы и представлены в письменном виде. Клиент обязан информировать SFM о любом изменении его / ее почтового адреса, адреса электронной почты или номера телефона / факса; таким образом, SFM сможет в любое время связаться с Клиентом в случае необходимости.

11. Защита данных

SFM, ее директора, сотрудники и агенты обязаны обрабатывать данные абсолютно конфиденциально. Несмотря на все меры безопасности, во время общения Клиента и SFM, к данным, включая адрес электронной почты для электронных коммуникаций и личные финансовые данные, могут получить доступ третьи лица. Клиент соглашается на использование программного обеспечения, созданное третьими лицами, включая программные браузеры, поддерживающие протокол защиты данных, совместимый с протоколом, используемым SFM, и прочее.

12. Юридическая недееспособность

12.1. Клиент берет на себя риск возникновения ущерба при отсутствии у него / нее, его / ее адвокатов или других третьих лиц необходимой правоспособности, за исключением случаев, когда об этоц неспособность было сообщено SFM в письменной форме.

13. Юридическая недееспособность

13.1. Без ущерба каким-либо конкретным положениям, любой ущерб в результате ошибки или недосмотра компанией SFM, ее директорами, сотрудниками или агентами, должен будет понести Клиент, если только SFM, ее директора, сотрудники или агенты не действовали с грубой небрежностью или обманом или любой другой ответственностью, которая не может быть исключена в соответствии с действующим законодательством (статья 100 Швейцарского кодекса обязательств). SFM не несет ответственности за ущерб, понесенный в результате механического сбоя, забастовки, задержки или небрежности персонала, менеджера или смотрителя в выполнении их обязанностей.

13.2. Любой ущерб, вызванный или связанный, прямо или косвенно, с ошибкой, небрежностью, халатностью, действием или бездействием любого другого лица, системы, учреждения или платежной инфраструктуры, несет Клиент.

13.3. SFM не может нести ответственность, если Дополнительные услуги не могут быть установлены. Ответственность SFM касательно дополнительных услуг строго ограничена обязанностью соблюдать осторожность при отборе, обучении и контроле ее дочерних компаний или любых других третьих лиц.

13.4. Ущерб или убыток, возникший в результате использования почтовых услуг, телеграфа, телекса, факса, телефона, других средств связи или транспортных средств, в частности ущерб, вызванный задержкой, непониманием, искажением, жестоким обращением со стороны третьих лиц или дублированием копий, несет Клиент, если только SFM не действовала в данной ситуации с грубой небрежностью. Этот пункт относится также к услугам Стандартный виртуальный офис, Виртуальный офис премиум, и Полный виртуальный офис.

13.5. SFM ни в коем случае не может нести ответственность  за поломки средств связи, необходимых для работы Стандартного виртуального офиса, Виртуального офиса премиум и Полного виртуального офиса, а также за любую почту или звонки, полученные в рамках услуги Стандартного виртуального офиса, Виртуального офиса премиум и Полного виртуального офиса. SFM не несет никакой ответственности за убытки или ущерб, возникшие в результате использования инструкций, переданных по факсу, в том числе ошибки, неполной передачи или потери.

13.6. В конкретном случае открытия банковского счета, SFM является третьим лицом в отношениях между банком и клиентом. Таким образом, ни при каких обстоятельствах SFM не может нести ответственность за отношения между Банком и Клиентом. SFM не имеет полномочий действовать и не претендует выступать в качестве сотрудника, представителя или должностного лица какого-либо банка и / или подписывать какие-либо документы или иным образом брать на себя ответственность любого рода от имени какого-либо Банка.

14. Продолжительность, прекращение и приостановление предоставления услуг

Общие положения

14.1. Все договора одписываются на скрок, указанный в них, а затем автоматически продлеваются на последующие периоды, равные длине первоначального срока. Во всех других аспектах, все договора будут автоматически продлены на тех же условиях. SFM или Клиент могут расторгнуть договор на дату окончания, указанную в нем, или в конце расширения или продления периода, уведомив другую сторону в письменном виде как минимум за два месяца. Прекращение договора должно быть без ущерба, нанесенного правам или обязательствам любой из сторон, возникшего до прекращения или возникающего в отношении какого-либо действия или бездействия, имевшего место до прекращения действия договора. Право немедленного прекращения при наличии надлежащего основания остается в силе.

14.2. В случае нарушения Клиентом действующего законодательства или данных Условий сотрудничества, SFM может расторгнуть любой договор, в том числе Договор о дополнительных услугах, предоставляемых дочерними компаниями SFM или третьими лицами. В таком случае клиент должен принять все необходимые меры, чтобы заменить все вакантные места в Компании, возникшие в следствие такого прекращения, при этом необходимо учитывать, что SFM не может нести ответственность за какой-либо ущерб, понесенный после такого немедленного прекращения.

Создание компании и управление ею

14.3. Договор об управлении компанией составляется на один полный год. В случае, если Клиент расторгает договор или запрашивает SFM передать руководство Компанией другому агенту или поставщику корпоративных услуг или ликвидировать Компанию, SFM не будет передавать или ликвидировать Компанию до тех пор, пока все находящиеся в обращении выплаты, расходы и / или сборы (включая государственные сборы, пошлины, налоги и другие сторонние выплаты вместе со сборами за номинальных директоров или акционеров и стоимостью трансфера в суме 750.00 €) не были оплачены в полном объеме.
Как только компания была основана и зарегистрирована в соответствующей юрисдикции, Клиент обязуется подписать договор поручительства в пользу SFM, который прилагается к настоящим Условиям сотрудничества. SFM может отказаться направить Клиенту корпоративные документы, относящиеся к Компании, пока упомянутый выше договор поручительства не подписан.
Клиент получит полный возврат суммы платы за регистрацию за минусом оплаты курьерской службы при выполнении следующих трех условий: (i) SFM не в состоянии зарегистрировать Компанию для клиента И (ii) SFM получила все необходимые документы, заполненные Клиентом должным образом, включая копию действительного документа, удостоверяющего личность клиента, с проверкой подлинности в соответствии с точными указаниями Соглашения о Кодексе поведения Швейцарского банка в отношении проведения должной проверки и любой документ, который SFM запросила от Клиента, например, счета за коммунальные услуги не давнее 3 месяцев, резюме Клиента, рекомендательное письмо банка И (iii) запрос на возврат был сделан в течение 6 месяцев после уплаты Клиентом одноразовой платы за регистрацию.

Открытие банковского счета

14.4. Служба заканчивается открытием счета Банком и после этого все отношения находятся исключительно между Клиентом и Банком.
Клиент может отменить свой запрос на открытие банковского счета в течение 7 календарных дней после его подачи. Клиент получит полный возврат суммы платы за открытие счета за минусом оплаты курьерской службы при выполнении следующих трех условий: (i) Банк при содействии SFM не в состоянии открыть счет для Клиента И (ii) SFM или Банк получили все необходимые документы, заполненные Клиентом должным образом, включая копию действительного документа, удостоверяющего личность клиента, с проверкой подлинности в соответствии с точными указаниями Соглашения о Кодексе поведения Швейцарского банка в отношении проведения должной проверки и любой документ, который SFM запросила от Клиента, например, выписку со счета на кредитной карте, счета за коммунальные услуги, трудовой договор, свидетельство о регистрации или другое свидетельство о экономическом происхожденим средств И (iii) запрос на возврат был сделан в течение 6 месяцев после того, как SFM отправила документы Клиенту. Только в данном случае возможен возврат платы. ВОЗВРАТ ПЛАТ НЕ ВОЗМОЖЕН НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ, ЕСЛИ КЛИЕНТ РЕШИЛ ОТМЕНИТЬ СВОЙ ЗАПРОС НА ОТКРЫТИЕ БАНКОВСКОГО СЧЕТА ЗА СРОК БОЛЕЕ 7 КАЛЕНДАРНЫХ ДНЕЙ.

Стандартный виртуальный офис, Виртуальный офис премиум и Полный виртуальный офис.

14.5. SFM оставляет за собой право в любое время отказать в предоставлении какой-либо услуги в рамках Стандартного виртуального офиса, Виртуального офиса премиум и Полного виртуального офиса (с уведомлением или без него) или прекратить действие данного Договора, если сборы не были полностью оплачены до конца назначенного к оплате дня. Любой договор об оказании услуг виртуального офиса заключается сроком на один полный год.

15. Делимость

Если какое-либо положение или условие, содержащееся в настоящем документе, подпадает или может подпасть под действие какого-либо писаного закона, или будет признано судом, административным органом или компетентной юрисдикцией незаконным, недействительным, запрещенным или не имеющим законной силы, то такое положение или условие будет считаться неэффективным, пока не будет устранена причина его незаконности, недействительности, запрета или невозможности. Остальные положения или условия, описанные в данном документе, должны оставаться полностью исполнимыми и эффективными.

16. Назначение

Для выполнения своих обязанностей, SFM оставляет за собой право нанимать субподрядчиков, работающих в рамках своих полномочий. Права и обязанности Клиента в результате любого соглашения могут быть переданы третьим лицам только с письменного согласия SFM.

17. Применимое право и юрисдикция

Все отношения между Клиентом и SFM регулируются швейцарским материальным правом, независимо от правил международного гражданского права.

Место исполнения обязательств всех сторон и исключительное место проведения любого вида судовых процессий расположено в Женеве, Швейцария, в месте, где расположен зарегистрированный офис SFM.

Тем не менее, SFM также вправе возбудить уголовное дело в отношении Клиента по месту проживания Клиента или в любом другом компетентном суде или органе при строгом соблюдении статьи 17.1 настоящих Условий сотрудничества.